2012-02-01から1ヶ月間の記事一覧

JavaOne Tokyo 2012でJava EEの自動テストについて話します

JavaOne Tokyo 2012で話すことになりました。 4/5(木)の17:00-18:00のセッションで、コンテナでテストをまわせ!Java EEへの自動テストの導入というタイトルです。 その前の時間帯には、レイ・プロスキーによるForgeとArquillianを利用したJava EEアプリケー…

翻訳におけるgit/githubの使い方ふりかえり

gitは一人では多少使ってたが、コラボレーションは初めてだったので、いろいろ変なことをしていたようだ。id:nekopや、id:tokobayashiと話した結果を元に使い方をまとめてみる。これは、このやり方がいいんじゃないかな?と思っていることなので、間違ってる…

Arquillianスタートガイドの翻訳

前回の日記で書いたように、ガイドを翻訳してたんだが、とりあえず3つはマージしてもらった。 Getting Started Getting Started: Rinse and Repeat Get Started Faster with Forge*1 たぶん愉快な誤訳とか不愉快な誤訳とかいろいろあると思うので、指摘して…